¿Qué diferencia hay entre una exportación temporal y una definitiva?

La diferencia fundamental entre una exportación temporal y una definitiva reside en el propósito de la salida de las mercancías y en su permanencia fuera del país de origen.

Exportación temporal: salida limitada en el tiempo

Este tipo de exportación permite enviar mercancías fuera del país de manera transitoria, con la condición de que serán reingresadas dentro de un plazo previamente establecido. Durante este periodo, generalmente no se aplican impuestos al comercio exterior, siempre que se cumplan los requisitos aduaneros establecidos.

• Objetivo principal: enviar mercancías al extranjero por un tiempo limitado, con la intención de retornarlas al país de origen.

• Duración: el plazo de retorno está previamente establecido y autorizado por la autoridad aduanera.

• Tributación: no suele aplicarse el pago de aranceles o impuestos de exportación mientras las mercancías estén bajo este régimen.

• Ejemplos habituales:

  • Maquinaria o equipos enviados para ser reparados fuera del país.

  • Obras de arte o productos exhibidos temporalmente en ferias, exposiciones o eventos internacionales.

  • Bienes utilizados en proyectos específicos en el extranjero que serán devueltos una vez finalizada la actividad.

Exportación definitiva: salida permanente de las mercancías

En el caso de la exportación definitiva, los bienes salen del país de forma permanente, ya sea para su venta, consumo o utilización en el país de destino. No existe intención de que las mercancías retornen, y por tanto, se aplican los impuestos y regulaciones habituales de comercio exterior.

• Objetivo principal: la mercancía se envía al extranjero para su venta, consumo o utilización definitiva.

• Duración: no existe un plazo de retorno; la salida es permanente.

• Tributación: se deben abonar los impuestos, derechos de exportación y cumplir con los requisitos fiscales correspondientes.

• Ejemplos habituales:

  • Productos vendidos a clientes internacionales.

  • Mercancías enviadas como donación a otros países.

  • Bienes que serán consumidos, utilizados o instalados de manera definitiva en el país importador.

Resumen de ambas modalidades

En síntesis, la exportación temporal permite la salida provisional de mercancías sin aplicación de impuestos, bajo el compromiso de su retorno en un plazo determinado. Por el contrario, la exportación definitiva supone la salida permanente de los bienes al extranjero, con la liquidación de los tributos correspondientes y sin intención de reimportación.